المدبلج-وعد المحارب - エピソード 2

تحاول أم توفير تكاليف علاج زوجها، لكن شركة التأمين ترفض تغطية الحالة. تظهر ابنتها الصغيرة أنها ادخرت مالاً من جمع العلب لإعادة التدوير لمساعدة والدها. تعتذر الأم لشكها في أن ابنتها سرقت المال. بينما تعلنان أنهما ستجمعان المال معاً، تغادر الأم للرد على مكالمة وتواجه المالك سيد مالون لتطلب منه تأجيلاً لبضعة أيام لسداد الإيجار الناقص، مما يضع مستقبل الأسرة المالي في حالة من عدم اليقين.