المدبلج-وعد المحارب - エピソード 3

تواجه ماريا طردًا وشيكًا من مالك العقار، مالون، بسبب تأخرها في دفع الإيجار بعد إغلاق كشكها. وهي تتوسل إليه بمنحها بضعة أيام إضافية، مُشيرةً إلى أن زوجها السابق في الجيش فقد ساقه وهو يخدم الوطن وهو الآن طريح الفراش. مالون يرفض التعاطف معها، ويسأل بفظاظة عن الفائدة التي سيجنيها من منحها تلك المهلة. وسط هذا المأزق المالي، يكشف الأب لابنته الصغيرة صوفيا سرًا خطيرًا: يوجد رقم هاتف مكتوب على ظهر صورة في كشكهم السابق، ويعد بأن رجلًا ما سيساعدها إذا وقعت في مشكلة حقيقية ولا تستطيع أمها مساعدتها.