في هذه الحلقة، تتلقى نورا تعليمات لتنفيذ إجراء غامض لكنه يفشل: اتبعت التعليمات بحذافيرها لكنها لا تشعر بأي نتيجة، بينما أحدهم يشك في قدرة الرئيس على الإنجاز. بعد محاولات فاشلة يقرر الفريق تجربة طريقة أخرى لاحقًا، ويوافق الفريق على إعادة المحاولة وتبقى الطريقة القادمة مجهولة. التوتر يزداد عندما يخبرها شخص أن «عشيقة عمك حامل في الشهر السادس» والجميع مستعجلون إلا نورا التي تبدو مشوشة وتراجع دروسًا سريعة. النهاية تترك تطبيق الطريقة البديلة معلقًا وتضع نورا تحت ضغط القرار.