سيد التنانين: من حثالة إلى ملك الأساطير - エピソード 6

تبدأ الحلقة بصدام كلامي بين براء، الذي لم يمتلك حتى مليون عملة، ورجل ثري يدافع عن زوجته، ما يثير توترًا داخل نقابة المهنيين المتحولين حيث يُمنع القتال بشدة. رغم تهديدات الرجل، تتدخل فتاة تدعى معلمة مريم وتوقف النزاع بتدخلها كعضوة ماسية تتمتع بأولوية شراء. تتصاعد الأحداث عندما تطلب معلمة مريم لفافة إعادة تعيين للنقابة، رغم أنها ليست بحاجة لها، ثم تعطيها لبراء. تهدف هذه اللفافة لإحداث تغيير جذري، وترك المشهد معلّقًا على أثر هذه الخطوة على مستقبل براء داخل النقابة والتحديات القادمة.