سيد التنانين: من حثالة إلى ملك الأساطير - エピソード 9

في هذه الحلقة، يواجه براء تحديًا مباشرًا بعد أن اكتشف أن حجر التحول الذي يعتمد عليه لإعادة تحوله تمت إزالته للصيانة من قبل عائلة عثمان، مما يؤخر قدرته على التحول لمدة شهر كامل. يتصاعد الصراع مع فارس الذي يستغل هذا الوضع لإهانة براء ويضغط عليه لتسليم لفافة إعادة التعيين مقابل معدات قديمة. تتحول المواجهة إلى تهديد وتصعيد لفظي بين براء وفارس، وسط غياب المعلمة مريم التي غادرت في مهمة خطيرة ولن تعود قبل مدة. تنتهي الحلقة بقرار براء عدم الاستسلام واستعداده لمواجهة التحدي القادم رغم الصعوبات الحالية.