في هذه الحلقة، يركز بطل القصة، مالك العقارات، على ترقية قاعدته السكنية لاستقبال أكثر من عشرة آلاف ناجٍ. يفتح وضع مجمع الشقق الفاخرة ويتأكد من توفير خدمات عالية الجودة لجذب المستأجرين الجدد، بينما تستعد سارة وفريقها لجلب السكان. يقرر تنظيم حفل ترحيب مع عرض رقص لجعل العملاء يشعرون بالترحيب والراحة. كما يجهز الموظفين لظهور رسمي أمام المستأجرين المحتملين، لكنه يتساءل عن دور فرقة الرجال في العرض، مما يترك النهاية مفتوحة للحلقة المقبلة.