废弃 - 2 화

Sylvain est décidé à quitter la violence pour protéger sa fille après qu'elle ait été blessée. Il promet de ne plus se battre et de s'occuper d'elle. À l'école, sa fille exprime son désir d'avoir du sucre filé comme ses camarades, incitant Sylvain à changer de travail pour gagner plus d'argent. Malgré ses efforts pour une vie calme, Sylvain est confronté à des difficultés, notamment des dettes impayées qui menacent sa stabilité. L'épisode se termine sur l'incertitude de son avenir financier et familial.