废弃 - الحلقة 5

Yann arrive chez lui après une longue absence, accueilli chaleureusement par sa fille Léa qui lui montre fièrement ses récompenses scolaires. Malgré cette ambiance familiale douce, Yann semble distant et refuse de manger. Lorsque Léa lui offre du sucre filé, elle remarque soudain que quelque chose est écrasé, marquant un moment étrange et inquiétant. Parallèlement, un homme avertit Yann de ne plus se montrer, menaçant de le battre à mort, ce qui installe une menace pesante. L'épisode se termine sur ce contraste entre douceur familiale et tension menaçante, laissant planer un danger imminent sur Yann.