废弃 - 8 화

Dans cet épisode, Yann et son complice repèrent une jeune femme seule qu'ils tentent d'aborder de manière insistante, provoquant une situation tendue. Yann essaie de charmer la femme, mais elle résiste fermement à ses avances et le frappe, ce qui surprend son complice. La confrontation s'intensifie lorsque Yann ordonne à son acolyte de forcer un baiser, ce que la femme refuse violemment. Finalement, un autre homme intervient, et alors que la confusion règne, Yann nie sa responsabilité et accuse son compagnon. L’épisode se termine sur ce conflit non résolu, laissant planer le doute sur la suite des événements.