Épousé et divorcé le jour même ! Le commandant intergalactique panique ! - エピソード 2

Dans cet épisode, une femme fait face à un mal-être intense lié à un cycle hormonal incontrôlable. Un homme nommé Alaric, dont l'odeur provoque une réaction inhabituelle chez elle, tente de l'aider malgré ses réticences à cause d'une demande d'appariement génétique qu'elle considère comme une erreur. Le conflit s'installe autour de leur compatibilité génétique inattendue et des sentiments silencieux naissants. En dépit de l'angoisse provoquée par cette situation, ils conviennent finalement que l'homme l'aidera à traverser ce cycle difficile. L'épisode se termine sur cette décision cruciale qui ouvre la voie à de possibles complications futures.