Épousé et divorcé le jour même ! Le commandant intergalactique panique ! - Épisode 4

Dans cet épisode, Éléna fait face à Aurélia, qui la critique violemment pour son mariage précipité avec Lucien, menaçant de faire tomber la réputation de la famille Damont. La tension monte autour des rumeurs sur ce mariage soudain, jusqu'à ce que Noé, le fils aîné des Damont et chef instructeur de l'Empire, intervienne. Il révèle que le mariage d'Éléna résulte d’une manipulation de sa neuro-interface. Noé s'engage à stopper ces actes illégaux et ordonne la fin des ragots sur Éléna. L’épisode se clôt sur une confrontation mystérieuse concernant un inconnu dont la présence intrigue Éléna.