Épousé et divorcé le jour même ! Le commandant intergalactique panique ! - Episode 7

Lors d'une réunion tendue, Lucien reproche à Éléna d'avoir blessé Aurélia et exige des excuses, ravivant des conflits passés entre eux. Refusant de s'excuser, Éléna défie Lucien de régler le différend en pilotant un mécha. Lors de l'affrontement, Éléna utilise une nouvelle technologie de connexion neuronale qui augmente drastiquement la performance de son mécha, surprenant Lucien. Ce dernier accuse Éléna de chance et dénonce sa méthode comme énergivore. Juste avant que la confrontation ne s'intensifie, une autre voix interrompt en s'interrogeant sur l'autorisation de toucher Éléna, laissant la suite incertaine.