في هذه الحلقة، يواجه زياد تحديًا حاسمًا حين يريد كبار اتحاد وحيد القرن إقناعه بالتخلي عن منصبه عبر توقيع استسلام ضمن مظروف أحمر. كبار الاتحاد يهددونه بحياة مبنية على دماء سابقة، ويطلبون منه الانسحاب سريعًا، لكن زياد يرفض، مهددًا بمواجهة قويّة لمن يحاول المساس بملكيتهم. جدته تحاول دعمه وتطمئنه، بينما يظهر الخلاف والتحامل من قبل كبار الاتحاد تجاهه كحاكم ضعيف. تصل الأمور إلى نقطة تحوّل حين يقرر زياد الوقوف بثبات، مما يزيد من غضب أعمامه الذين يهددون الثورة. الحلقة تنتهي بتوتر غير محسوم، مع تهديد صريح يلوح في الأفق لاستقرار الاتحاد ومستقبل زياد.