الرئيس المباشر هو والد الطفل! - エピソード 5

تبدأ الحلقة باجتماع عمل يعلن عن موظفة جديدة ويبلغ الفريق بحفل تنكري لعيد ميلاد شريف سامي الليلة؛ الموظفة تصل متأخرة وتعتذر لوجود طارئ. تنتقل المجموعة إلى المطعم حيث ينشب جدال حول فاتورة ضخمة (ثلاثون ألف دولار) وتبادل اتهامات حادة. في التحضير للأقنعة تبتعد امرأة إلى الحمام ثم تصرخ: دخل شخص إلى حمام السيدات وتحرش بها. يحاول الحضور الإمساك بالمتحرش، وعند إزالة القناع تشير الضحية بصدمة: "إنه أنت". نقطة التحول هي كشف هوية المعتدي أمام الجميع، وتُختتم الحلقة على توتر وقرار التصرف تجاهه معلق.