في عشاء احتفالي بترقية الأم، تشاهد العائلة نادين كريم جالسة مع سليم عادل فتتحول الأجواء إلى مواجهة مباشرة: الأطفال يسخرون من وضع نادين بينما الأم تهاجم ماضيها. الأم تذكر أن نادين أنجبت أربعة أطفال بعد انفصالها، وأنها كانت حاملاً من رجل آخر وكانت تبيع نفسها في النوادي الليلية، ثم تكشف نقطة التحول: سبب انفصالها كان اكتشاف خيانة الزوج مع الخالة هند، عاملة التنظيف البالغة أربعين. الحدة تتصاعد بإحراج نادين علناً، وتنتهي الحلقة بلحظة مفاجئة عندما يلمح أحدهم العم الوسيم ذو وشم الذئب، مما يترك السؤال عن تداعيات ظهوره.