الرئيس المباشر هو والد الطفل! - エピソード 10

تبدأ الحلقة بصراع مالي واضح: والدا نادين مديونان لرسوم الرعاية منذ ثلاثة أشهر والمستشفى يهدد بإخراجهم إن لم تُسدَّد عشرة آلاف خلال ثلاثة أيام. نادين تلتمس سلفة من رجل في مكان عمله، تشرح أن والديها في المستشفى وأنها تعيل إخوتها الصغار ولا يملكون طعامًا. الرجل يعطيها أدوات كهدية ويطلب منها البقاء بجانبه الليلة، مقابل أن يمنحها سلفة وكل ما يكسبه. نقطة التحول أن العرض المشروط يؤمّن أملًا فوريًا بالمال لكنه يضعها في موقف عملي وأخلاقي خطير. تنتهي الحلقة بدخولهما المكان وموظفة تسأل عن زيارتهما، مع بقاء سداد الفاتورة ومصير والديها معلقين.