تصل الأميرة قمر مع زوجها هيثم، أمير مملكة الشمال، إلى البلاط في بداية الحلقة، ويصبح وصولهما حدث اليوم. البلاط يرحب بآمال بأن ميراث هيثم قد يرفع مكانة قمر ويواجه مملكة النجم، بينما بعض الحاضرين يحتقرون قبيلة الوحشة وينهالون بإهانات على خادمة وياسمين. قمر تشكو من ملابسها الضيقة، وياسمين تبدو مهانة ومخاوفها واضحة. المفاجأة أن هيثم يبدو وسيمًا ومقنعًا أمام النفور القديم، ما يقوّي رهان البلاط على قدرته في منافسة مملكة النجم. تنتهي الحلقة بتأجيل لقاء رسمي من قبل الملك، تاركًا مصير مكانة قمر غير محسوم.