في تجمع عائلي بمناسبة عيد ميلاد الجد، يأمر الجد الجميع بالنوم في المنزل القديم ويطلب من كريم أن يبيت مع زينة، ما يضع زينة قلقة من العاصفة لكن كريم يطمئنها بأنه سيبقى. تتصاعد مواجهة جانبية بين لينا وامرأة أخرى حول أزهار الأوركيد: نقد لذوقها وخلفيتها، وردّ دفاعي بأنها اشترت الزهور بمالها الخاص. تغادر امرأة لتملأ كأس ماء وتُتّهم بأنها تقلد لينا. نقط التحول تظهر حين تلاحظ زينة أن طريقة جلوس كريم تشبه رجلاً من "تلك الليلة"، تاركة الشك معلقًا.