رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 1

في هذه الحلقة، يواجه وحش تنيني ضعيف من المستوى F استدعاءً غريبًا بعد أن تعاقدت فتاة محاربة معه للمشاركة في المعارك. رغم احتقاره من قبل أخيه الذي يرى أن الاحتفاظ به يُعتبر مهزلة، تكشف الفتاة قدرة فريدة تمنح الوحش تحسناً عبر نواة قلب التنين، مما يؤدي إلى ترقية وحش آخر من المستوى B إلى A. تُظهر الفتاة تصرفات جريئة ومثيرة للجدل عندما تحرم وحشاً من نواته، ما يستدعي تهديد الوحش بإنهاء حياتها. تنتهي الحلقة بمشهد تحوّل الوحش الضعيف إلى مظهر جديد كسحلية نارية صغيرة، مع احتمال تطوره إلى تنين حقيقي مستقبلاً، مما يترك مصير الوحوش متأرجحاً.