رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 7

في هذه الحلقة تبدأ المنافسة داخل كهف الهاوية حيث يتواجه ثلاثة مشاركين بينهم فارس من معهد الرعد وريما، التي تظهر موهبة قوية رغم التقليل من شأنها. بينما يركز فارس وريما على اصطياد الوحوش لجمع نقاط الترقية، تزداد التحديات مع اقتراب حشد من الوحوش القوية، خصوصًا دب العاصفة الرعدية. يصر فارس على الاستعداد للمعركة بجانب ريما ليحققوا تقدمًا في الامتحان، مما يؤجج التوتر مع تصاعد التهديد حولهم. تنتهي الحلقة على استعدادهم لمواجهة هذا الخطر الكبير، مع احتمال تحول الموازين في اللحظات القادمة.