رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 10

في هذه الحلقة، يواجه ماوكلي التنين الروحي المغرور في معركة تظهر قوته الفعلية رغم تظاهره بالضعف. بعد استخدام مجموعة من التقنيات القتالية، ينجح ماوكلي في ابتلاع روح التنين الرعدي، ما يزيد نقاط تقييمه بشكل كبير ويسمح له بالترقي. تنتهي الحلقة بإعلان انتهاء وقت الاختبار وضرورة خروج جميع الممتحنين من العالم السري في غضون عشر دقائق، في حين يتلقى ماوكلي تحفيزًا لمواصلة التقدم، مما يترك مصيره مفتوحًا للخطوة القادمة.