رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 3

تبدأ الحلقة بنجاح ترقية الشخصية الرئيسية التي تكتسب مهارة لهب التنين الهجومية، مما يمنحها قدرة على إحداث انفجار عند إطلاق اللهب على عظمة العدو. تواجه الشخصية وحيد القرن المدرع الدرجة الثانية، ولو أن كرة النار لا تؤثر فيه، فإن السرعة الجديدة والافتراس الموجه نحو نقطة ضعفه في الرقبة تمكنها من هزيمته. بعد المعركة، تحصل على مظهر الجلد المتحجر الذي يقلل الضرر تلقائيًا، مما يحسن دفاعها. رغم الانتصار، تبقى سبعة أيام فقط على اختبار الوحوش الصعب، ويظل تحقيق مركز ضمن العشرة الأوائل هدفًا بعيد المنال. تظهر ثمرة اليشم الأزرق التي تتيح ترقية إضافية، وتقرر الشخصية مع مرافقها السعي للحصول عليها لتحسين فرص إنجازهما.