يدور الصراع في هذه الحلقة حول فارس الذي عاد إلى القرية بحثًا عن ليلى التي غادرت مؤخرًا، رغم مرضه الذي توارى عنه لفترة. يرفض فارس الاستسلام للوضع ويرفض العودة إلى المدينة حتى يجدها، مؤمنًا بوعدها بالانتظار وصنع طائر كركي ورقي له. يبحث في القرية بلا جدوى، ويكتشف أن ليلى لم تعد هناك، مما يدفعه للتساؤل أين يمكن أن تكون. تتصاعد الحلقة بنقل خبر إلغاء مؤتمر فارس بسبب بحثه المستمر، وفي النهاية تظهر ليلى بعد 18 عامًا ليواجهها فارس فجأة، مما يفتح بابًا للمواجهة المقبلة ويترك النهاية مفتوحة على مصير لقائهما.