لتكن بقية العمر هانئة وميسرة - エピソード 8

تبدأ الحلقة بمواجهة في غرفة حيث يطالب رجل امرأة بتعليق ملابسها، وينشب خلاف حول ملكية الغرفة. يتهمها بالتظاهر بالبراءة، وتتصاعد التوترات بينهما، مع تأكيده أن أحدًا لا يرغب في الزواج منه. في صباح اليوم التالي، تظهر امرأة تدعى مي مرهقة بسبب قلة النوم، ويصحب إعلان استقالة المدير السابق إعلان تعيين مي كمديرة جديدة بعد حصولها على شهادة البكالوريوس من الدراسة الذاتية. ينتهي الحدث باستقبالها بتصفيق الحضور، بينما يظل مصير علاقاتها المهنية والشخصية غير واضح.