لتكن بقية العمر هانئة وميسرة - エピソード 11

تبدأ الحلقة بمشهد تصاعدي حيث يهدد رجل امرأة ولا يريدها أن تقترب منه، ويعدها بحياة في الريف وأولاد أقوياء مقابل طاعتها. تظهر فتاة تهدد بالاتصال بالشرطة، مما يثير قلق الرجل. يكشف لاحقًا عن حاجته للمال لتزويج شخص اسمه باسم. يصل والدا فتاة تدعى مي إلى الموقع بحثًا عنها، لكنه يكتشفون أنها غير موجودة، ويواجهون اقتحام غرفتها. تنتهي الحلقة بمواجهة عنيفة بين الرجل والمرأة، حين يهددها ويصفها بعبارات نابية، وتتصاعد التوترات قبل أن يصل الموقف إلى لحظة حرجة غير محسومة.