한 회사에서 최근 정규직이 된 인턴 강영이 동료 하연과의 갈등으로 괴롭힘을 당한다. 하연은 강영에게 모욕적인 말을 하며 폭력을 행사하려 하지만, 강영의 오빠가 나타나 제지한다. 강영은 하연이 자신을 밀치고 도시락을 뿌리는 등 방해 행위를 했다고 폭로하며, 정규직 자리를 뺏긴 것이 자신이며 결국 갈등이 격화된다. 이 회차는 두 사람 사이의 갈등이 공개적으로 드러나면서 앞으로의 긴장감이 고조되는 상황으로 끝난다.