Na delegacia, familiares furiosos acusam a legista Dra. Liz após uma autópsia; a tia da vítima confronta e ameaça violência, enquanto Maira, legista, se culpa por não ter conseguido chamar a atenção do diretor. Colegas tentam contê-la e lembram que a autópsia faz parte do processo judicial. O diretor, valorizando a reputação de Maira como voz dos mortos, a convida para dar uma palestra na universidade da capital, oferecendo prestígio ao departamento. Maira hesita, recebe apoio, mas o episódio termina com uma ameaça à sua credibilidade: "Maira, eu vou desmascarar essa farsa de você ser voz dos mortos."