Durante uma autópsia, Maira afirma identificar restos no estômago com a 'voz dos mortos' e Lucas — noivo de Liz — favorece Maira. O diretor anuncia que havia cianeto em quantidade suficiente para matar, informação que coincide com o relatório de Liz, até em detalhes que ela não escreveu. Colegas ridicularizam Liz, acusam-na de manchar a delegacia e pedem sua saída como Legista Chefe. Pressionada, Liz pede transferência para administrativa e não será mais legista. Ela provoca: "depois que eu parar de ser legista, como a Maira... vai se comunicar com os mortos?", deixando o caso em aberto.