Helena percebe que transmigrou para o romance ao ouvir o marido confirmar o pedido de divórcio na véspera da viagem da família de Daniel para o interior. Ela recorda que a versão original abortou, pediu o divórcio e morreu, e decide não aceitar o mesmo destino. O marido, irredutível, diz que cumprirá a promessa de separar-se, humilha-a e insinua que ela pode até abortar por medo da mudança. No clímax, ele pede para tocar no bebê uma última vez, afirmando ser o pai, deixando Helena diante da escolha imediata entre ceder, confrontar ou proteger a gravidez.