Helena decide partir para o interior com Daniel, e antes da viagem ela pede para ir junto enquanto familiares observam preocupados. Amigos minimizam o sacrifício, dizendo que vale a pena sofrer dois anos e depois ter vida boa. Os pais exigem explicações; Helena afirma: “Não vou mudar de ideia.” Ela admite que já conversou com Daniel e que o dinheiro que levarão deve melhorar a vida da família. O episódio termina com a partida iminente marcada pela promessa financeira e pela apreensão dos pais, deixando as consequências em aberto.