Die Episode beginnt damit, dass eine ehemalige Top-Agentin nach einem Einsatz verwirrt zuhause erwacht; ihre Töchter wecken sie und bringen Brei, während Hinweise auf ihre Schützenfähigkeiten bleiben. Der häusliche Konflikt eskaliert schnell: Die Töchter beschuldigen die Mutter, durch Spielen alles verloren zu haben, und flehen „Verkauf mich nicht“. Die Mutter droht mit Gewalt und erklärt, sie werde die unverheirateten Töchter verkaufen, um Schulden zu begleichen. In einer überraschenden Offenbarung sagt sie, sie sei durch die Zeit gereist und habe sich in eine böse Mutter verwandelt. Die Episode endet offen mit der Ankündigung, die Töchter heute zu verkaufen.