Eine Frau, die durch Zeitreise zur 'bösen Mutter' wurde, will offenbar ihre Töchter verkaufen. In dieser Episode prallen das Misstrauen der Töchter und die körperliche Schwäche der Mutter aufeinander: Nur ihr Quellring mit Quellwasser kann sie heilen, doch er wirkt nur einmal täglich. Die Töchter weigern sich, vor ihr zu essen, und bereden Schutzmaßnahmen, falls sie gewalttätig wird. Die Mutter vermutet Vergiftung, trinkt Quellwasser und gewinnt Kraft, warnt aber weiterhin vor dem Verkauf. Dann fragt ein Fremder an der Tür: "Wohnt Joena Wolf hier?"