Die Episode beginnt am Esstisch: die Mutter besteht darauf, dass Nemo einen Stuhl bekommt und ab heute mit der Familie isst. Die Geschwister reagieren misstrauisch; sie erwähnen, dass Nemo seit Jahren hier sei und zuvor geschlagen und beschimpft wurde. Die Situation eskaliert, als die Mutter ankündigt, Nemo morgen mit in den Berg zu nehmen — sie brauche Hilfe, um Schulden zu begleichen, und versichert, ihn nicht zu verkaufen. Die Familie fürchtet, sie könnte ihn verkaufen, ein Kind bietet an, mitzugehen. Die Folge endet offen: Nemo soll mit der Mutter ziehen, und die Angehörigen bleiben angespannt.