Agenten-Mama bringt die Familie zum Reichtum - Episódio 12

Bei einer Auktion um einen seltenen Tiger eskaliert ein Streit: Bieter treiben den Preis hoch, doch die Verkäuferin, eine ältere Frau, widerspricht der Übergabe. Unterstützer des Höchstbietenden versuchen, sie zur Herausgabe zu zwingen; es kommt zu Drohungen und einem Angriffsbefehl. Ein Anwesender ist verletzt und kann nicht kämpfen; Nemo erklärt, nicht kämpfen zu wollen, wird aber von seiner Mutter angewewiesen, zu gehorchen und niemanden zu töten. Die Mutter droht daraufhin, 'Helma' zu verkaufen, um Ruhe zu erzwingen. Die Episode endet offen, als Nemo unter diesem Zwang handeln muss.