Die Episode beginnt damit, dass Anne die Mutter zu einem Blind Date schickt und die Kinder im Spielzeugladen warten sollen. Beim Treffen stellt der Mann im weißen Hemd und schwarzen Anzug direkt sein Ansinnen vor: Er wolle beim ersten Mal ein Kind von ihr, gegen Bezahlung. Die Frau lehnt empört ab und beschimpft ihn. Ein Dritter greift ein und identifiziert die Frau als Katzenzüchterin. Die überraschende Wendung folgt: Die "vier Kleinen" sind Kätzchen. Die Episode endet mit seinem entsetzten Blick; wie er jetzt reagiert, bleibt offen.