Ein Verwandter bittet Herrn Wolf um Hilfe: Seine Schwester, Stella Surmann, wird auf einer Familienfeier gemobbt. Während des Essens konfrontieren Verwandte einen Mann, unterstellen Untreue, lästern über Kleidung und eine auffällige Uhr und erklären, er könne nicht Stellas Freund sein. Die Stimmung eskaliert, Herr Theuer mischt sich ein, schützt die Angegriffenen und lässt die Störer hinauswerfen. Danach bedankt sich der Bittsteller; Theuer enthüllt, dass er für ihn arbeitet, und sagt zu, zu helfen. Die Episode endet offen mit Theuers Zusage und der Frage, ob sein Eingreifen Stellas Erniedrigung stoppt oder den Familienstreit weiter anheizt.