La mère et ses deux enfants vivent une précarité alimentaire extrême, au point où elle vend sa montre précieuse pour acheter de la nourriture. Face à la menace d'expulsion, la mère décide de rendre visite à Victor, le capitaine lié à leur famille, malgré son absence passée. Le lendemain, ils se rendent à la garnison proche pour le rencontrer. À leur arrivée, ils sont accueillis par une autre personne qui les conduit chez Victor, révélant une possible confrontation imminente. L’épisode se termine sur la tension autour de cette visite qui pourrait changer leur situation.