Dr. Graf muss sofort handeln, als ein Patient mit Aortendissektion eintrifft: das CT ist überlastet, doch jede Minute zählt. Er setzt die Vorschriften außer Kraft, organisiert die sofortige Versorgung und informiert die Familie; die Ehefrau ist unterwegs. Im OP-Bereich bereitet das Team die Notoperation vor („Öffnen! Sofort desinfizieren.“). Parallel diskutieren Kollegen und Angehörige, ob es sich um einen Arbeitsunfall handelt und wer Überstunden bezeugen kann. Die Debatte eskaliert in Vorwürfen über Verantwortung und Verschweigen; die Episode endet offen in einem Streit um die Frage: „Was geht dich das an?“