Bis zum letzten Herzschlag - Episodio 6

In dieser Episode beginnt eine Stimme mit der Feststellung, dass Menschen von Geburt an dressiert werden und erst im Tod ganz sie selbst sein können. Szenenwechsel: In einer Bar stößt jemand mit Vincent an; kurz wird gefragt, ob er Single sei. Kurze, intime Sequenzen zeigen Schmerz und eine vorsichtige erste sexuelle Erfahrung. Später checkt Janin aus einem Hotel aus; die Empfangsdame erklärt, Frau Braun habe bereits bezahlt und die Kaution sei zurücküberwiesen worden. Die Episode endet offen mit der Frage, ob Janin im Büro sei, und lässt unklar, wie sie auf diese Aufforderung reagieren wird.