In dieser Episode kommt es zu einer öffentlichen Konfrontation: Ein Mann beschuldigt Janin, eine Affäre mit Anton gehabt zu haben, berechnend und sie finanziell ausgenutzt zu haben. Er nennt keine Geschenke an ihrem Geburtstag; er habe Hochzeitsfotos, Anzug und Hotelzimmer mit Sofia bezahlt. Die Beschimpfungen eskalieren; er wird aufgefordert zu gehen. Ein weiterer Mann nennt sich der Notarzt jenes Abends, bezeichnet Verleumdung als strafbar und droht, die Polizei zu rufen. Interne Angelegenheiten bleiben privat, und ein Begleiter warnt: 'Wag es nicht, sie anzufassen'. Die Episode endet offen, weil nun entschieden werden muss, ob Anzeige erstattet oder die Auseinandersetzung körperlich fortgesetzt wird.