Carlos organiza un gran banquete con los mejores chefs y espera la llegada de su esposa, quien rechaza la celebración por asuntos del reino y debe regresar esa misma noche. Él entrega un regalo valioso a los padres de ella, un jade de buda, que provoca conversaciones sobre la rivalidad con el Reino Este y la posibilidad de una alianza futura. Se menciona la presencia de Inés, esposa de otro hombre, quien ha viajado desde las Tierras Salvajes, afectadas por una peste que genera preocupación familiar. El episodio termina con la esposa decidida a enfrentar la amenaza para proteger a su familia.