Ein neuer Mann, offenbar ein Rikschafahrer, fordert dreißig Münzen von Jens. Die Bitte provoziert sofort Ablehnung: Jens' Begleiter beschimpft ihn, erklärt, sein Geld sei für seine „Süße“, nicht für einen Rikschafahrer, und sagt, er könne zwar Geld geben, aber nicht, wenn man darum bittet. Kurz darauf wird Fabian ermahnt: Zieh das Kind gut auf, such nicht mehr nach Streit. Die Lage spitzt sich zu, als einige Männer aufgefordert werden: Macht ihn fertig! Die Episode endet mit dem Ansturm auf den Bittsteller; offen bleibt, ob jemand dazwischengeht.