Die Episode beginnt in einem Auto, in dem Männer Runden fahren, weil „je mehr Runden, desto mehr Geld“. Jens entdeckt ein Mädchen draußen, steigt zu ihr und bietet „Spaß im Auto“ an. Als sie ablehnt, greifen andere Männer zu: feste Hände, Zwang zu Küssen und Drohungen. Das Mädchen wehrt sich und schlägt zurück; die Situation eskaliert. Einer ruft dem Fahrer etwas „gegen den Durst“ zu, dann folgt die Konfrontation: „Willst du sterben? Lebensmüde?“. Zum Schluss sagt jemand: „Ich war's nicht. Er war es!“, und wer verantwortlich ist bleibt offen.