Auf einem Markt stellt sich Jens Lies als junger Herr der Krieger-Kampfschule vor, während ein Kind "Papa" ruft und nach Bonbons verlangt. An einem Verkaufsstand feilschen Kunden mit dem Händler; ein Käufer erwirbt ein halbes Pfund Bonbons. Kurz darauf beschuldigt eine Stimme jemanden, ihn um Geld betrogen zu haben, nur um die Süßigkeiten zu kaufen. Die Beschimpfungen eskalieren: "Nicht mal Hunde fressen das", "Ich kann dich nicht ausstehen", und schließlich der Ausruf "Macht ihn fertig, Jungs!". Die Szene endet mit drohender Gewalt; unklar bleibt, ob der Angegriffene sich wehrt oder Hilfe kommt.