Die Episode beginnt mit einer angespannten Konfrontation: Jens wird ermahnt, das nahende Bankett habe ihn gerettet, und eine Stimme droht, ihn zu schlagen, falls er wieder auftaucht. Die Szene wechselt ins Zuhause: Ein Mann kehrt zurück, seine Tochter Lena empfängt ihn überschwänglich, bietet ihm Essen an und zeigt stolz eine rote Blume vom Lehrer. Er überreicht ihr Bonbons; die Freude kippt, als Lena fragt, warum die Bonbons so flach sind. Die Episode endet offen mit diesem Zweifel an der Rückkehr und den daraus folgenden unausgesprochenen Fragen.