Una niña intenta entrar desesperadamente en una habitación donde su madre y hermana están encerradas por orden de una mujer mayor, llamada abuela, que amenaza con dejarlas morir si entran. Mientras la niña suplica por ayuda y la abuela la rechaza con dureza, un hombre llamado señor Vega llega al lugar. La niña, temerosa y sola, insiste en que ha encontrado a su padre y le ruega que salve a su madre y hermana. El episodio termina con la incertidumbre sobre el destino de las mujeres atrapadas y la posible intervención del padre.