[Doblado]La Era de los Titanes - Episodio 3

Bruno enfrenta un ataque verbal de un hombre que lo humilla por haber gastado todas sus becas y la herencia de sus padres para estar con Elena, quien es de un nivel social mucho más alto. Mientras tanto, en otro lugar, se intenta activar la torre de los titanes mediante tres gotas de sangre de un simio titánico, pero descubren que esa sangre es impura y se necesita sangre vital para despertar al mono sabio. La conversación termina con la amenaza y el desprecio hacia Bruno, y una exigencia inesperada de compensación al momento de la separación, dejando la tensión abierta sobre qué decisión tomará Bruno a partir de este punto.