Nora pasa la tarde con Simón en secreto, mientras Hugo sospecha que intentan llamar su atención. Simón cura las heridas de Nora, pero le explica que su energía espiritual está baja, por lo que solo puede aliviar el dolor temporalmente. Le recomienda usar medicina y subir de nivel su habilidad curativa ayudando a un esposo orco nuevo, Enzo, un tritón atrapado en la mazmorra de agua. Hugo decide ir a rescatarlo, pese a las advertencias sobre la tortura que Enzo ha sufrido. La incertidumbre crece sobre si esta acción podrá salvarlo a tiempo.