[Doublé] Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Épisode 1

Un mois après que Julie, interne, est devenue une star grâce à ses opérations réputées indolores, sa chef de service, Zoé, l'implore d'arrêter, affirmant subir la douleur de chaque intervention. Dans le bloc opératoire, Zoé tente d'interrompre l'opération cruciale de la fille d'un milliardaire, prétendant que Julie lui transfère la douleur, ce qui la rend incapable de travailler. Julie et le directeur rejettent ces accusations comme des absurdités motivées par la jalousie, menaçant la vie de la patiente. Refusant d'écouter Zoé, le directeur la renvoie sur-le-champ pour manque d'éthique médicale. Zoé, déterminée, revient au moment précis où la célébrité de Julie a commencé, décidée cette fois à découvrir la vérité sur ce transfert de douleur.