[Doublé] Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Episodio 8

Mlle Moreau, visiblement affaiblie, est confrontée par M. Leroy qui l'exhorte à cesser de se maltraiter, prédisant qu'elle subira le même sort qu'une patiente, Julie, décédée d'une défaillance multiviscérale. Il lui révèle que Julie avait contacté un journaliste, Julien Blanc, et lui donne son adresse. Zoé se rend chez le journaliste et affirme être victime du même phénomène : une collègue transférerait sur elle la douleur des opérations. Malgré son scepticisme, Julien accepte de mettre son informateur à l'épreuve. Il envoie Alex simuler une blessure au poignet auprès de Julie. Peu après, une blessure identique apparaît sur le corps de Zoé, prouvant son incroyable récit.